It would be great to have manual overwrite for the bibliographic index on the public display so we could adjust edge cases where the default rendering does not fully correctly capture the information.

For example, when acknowledging an error in a title we put "[sic]". The "sic" in this should be italicized, but there is no way to make it so right now. Another example would be that it would be nice to be able to use superscript. For example, for the entry "Lacambre, Geneviève. "De quelques dépôts de l'État." In La Jeunesse des musées: Les musées de France au XIXe siècle, edited by Chantal Georgel, pp. 241–46. Paris: Édition de la Réunion des musées nationaux, 1994.", the "e" in "XIXe" should be in superscript.