Improve clarity of agent search overview and add new search criteria (ability to see/select AKA names and locations; display notes field)