In the tab “Additional” is a dropdown “function”. This field should be replaced with a card for “Functions” allowing to connect multiple indexing terms.

It should work like the existing card for “Focus areas”, but create indexing term references with the type “Function”.