It would be helpful to be able to edit the artwork sets that an artwork belongs to directly from the artwork page. This would include removing the artwork from an artwork set or adding it to an already existing artwork set. Right now, you can only add it to a new set that you are creating right then.